（陳昱均／綜合報導）電影《破碎的琴鍵》為黎巴嫩新銳導演吉米凱羅茲的長片處女作，改編自其畢業短片作品《黑色夜曲》，聚焦音樂與戰爭，描繪出中東地區禁止一切音樂藝術的現況。該作的推出，讓吉米獲得各大影展高度好評，並榮獲英國奧斯卡學生電影獎等多個國際影展最佳短片。2020年吉米再次找來《黑色夜曲》男主角塔里克雅各布主演，完成了同樣以戰爭與音樂為核心的長片作品《破碎的琴鍵》，除了入選坎城影展正式放映，更代表黎巴嫩角逐2021年奧斯卡最佳國際影片。
圖/本來毫無鋼琴基礎的塔里克，為了演出《破碎的琴鍵》片中多段精彩演奏橋段，在開拍前花了三個月上鋼琴課。天馬行空提供
《破碎的琴鍵》劇情講述一名鋼琴家凱林，原先的夢想是加入維也納的交響樂團、躍上國際舞台，然而美夢卻總被一聲聲突如其來的砲火槍響打醒，後來委身難民營的他，經常彈奏著母親遺留下的鋼琴撫慰人心。在一次的突襲事件中，鋼琴慘遭極端份子的破壞而殘破不堪，然而賣掉鋼琴卻是他逃離敘利亞的最後希望，為了尋找修琴的零件，凱林不惜潛入一級戰區，途中他看著滿街斷壁殘垣、聽著各種撕心裂肺的哭喊，並一次次在恐怖攻擊中死裡逃生。好不容易歸來，面對樂觀開朗一心重振商店的雜貨店老闆、苦讀英文期盼去西方國家留學的表妹、為救父親不惜加入恐怖組織訓練營的小男孩、捨身為生存而戰的革命份子，一心盼望自由的凱林，深刻體會到「自由是要付出代價的…」，而音樂就是他僅有的武器。
圖/《破碎的琴鍵》除了入選坎城影展正式放映，更代表黎巴嫩角逐2021年奧斯卡最佳國際影片。天馬行空提供
導演吉米凱羅茲坦言，為了將本來的短片作品擴充為長片，下了不少苦心，特別是演員鋼琴演出的部分，本來毫無鋼琴基礎的塔里克，為了演出片中多段精彩演奏橋段，在開拍前花了三個月上鋼琴課，還曾一度擔心自己無法勝任演出，直到得到負責本片配樂的音樂大師蓋布瑞雅德的認可。導演吉米笑稱，當時特別請蓋布瑞來驗收塔里克的鋼琴演奏成果，一彈完，他們便緊張地問蓋布瑞：「您有注意到什麼破綻或問題嗎？」幸好蓋布瑞微笑著回應：「沒有，彈得很好！」才讓兩人鬆一口氣。
圖/蓋布瑞坦言，這部電影對他而言意義非凡，抱持著要為音樂挺身而出的心情，在為這部電影創作配樂。天馬行空提供
曾為經典電影《英倫情人》製作配樂的奧斯卡金獎作曲家蓋布瑞雅德，18歲以前都住在黎巴嫩，至今製作過超過七十部電影配樂。與來自全球名導合作過的蓋布瑞，此次與黎巴嫩新銳導演合作，可說是傾盡全力，他表示：「我不僅對《破碎的琴鍵》這個故事感到驚艷，也對導演看待世界的視角以及執導風格相當欣賞。當我第一次讀劇本，就愛上了這個故事，並且二話不說接下了這份工作。」於是兩人很快地安排見面，一起為這部以追尋自由的鋼琴家為主角的電影，打造出一段段優美、震撼、療癒人心的樂章。蓋布瑞更坦言：「這部電影對我而言意義非凡，我是抱持著要為音樂挺身而出的心情，在為這部電影創作配樂的！正如導演吉米一直強調的，音樂與藝術如此美好，是人類跨越國境、語言限制的重要橋梁，怎能被禁止！」《破碎的琴鍵》將於11月26日在台上映。
