報新聞/編輯部
11月6日合歡派出所警員呂小平原為休假日，但下山時因中橫臺8線西寶段土石臨時崩落，道路阻斷只好返程回去上班，返回去上班後也遇到要往花蓮方向的兩名騎著年輕的外籍男子，2人騎著自行車，想要至花蓮但被擋在合歡所的管制柵門前，呂員見狀後立即上前關心並給予協助。
花蓮新城警分局指出，經呂員關心了解後，得知兩名20歲左右的法國籍男子是要至花蓮遊玩，因不知中橫公路有管制措施，想請教甚麼時候可以開放通行，呂員看他們不知所措的樣子，向他們表示因臺8線受颱風與地震關係，沿線搶修復建工程施工將持續推展，目前採分階段管制放行措施，要等翌日最早8時才能開放通行，且要視災情狀況放行，兩名男子見無法通行只好先請警方協助尋找住宿，經呂員致電觀雲山莊得知尚有房間，於是熱心載他們去山莊住宿，兩人非常高興呂員的積極協助。
花蓮新城警分局表示，合歡派出所警員呂小平積極地提供協助，讓外國朋友對臺灣留下一個美好的回憶，不但提升了警察的形象，也做了一次成功的國民外交，服務精神值得嘉許。