右:美國國家投資人關係協會（NIRI）總裁暨執行長 Matthew Brusch
【記者蔡富丞/綜合報導】台灣投資人關係協會（Taiwan Investor Relations Institute，以下簡稱「TIRI」）正式宣布，與美國國家投資人關係協會（National Investor Relations Institute，以下簡稱「NIRI」）深化策略合作，邁入雙方長期夥伴關係的全新里程碑。此舉代表台灣在投資人關係(IR)教育專業化與國際標準接軌方面，邁出實質且關鍵的一步。
此次合作成果於2025 年 6 月 3 日上午（波士頓當地時間）NIRI 年會會場中正式揭示。TIRI 常務理事 張明仁 代表協會出席並參與贈書儀式，向 NIRI 正式呈交《Investor Relations Body of Knowledge 第二版》全球首本正式授權中文版，象徵台灣 IR 發展朝向國際化的重要突破。
TIRI常務理事張明仁表示：「本次翻譯工作由 TIRI 理事與多位資深會員共同投入，成員皆具備多年企業財務、資本市場與投資人溝通經驗。歷時五個月、累計超過 200 小時義務投入，不僅逐字審訂，更確保翻譯內容在專業性與在地適切性間取得平衡。」
此專案亦呼應 TIRI 長期推動的願景—在理事長郭宗霖的領導下，協會持續建立制度化的IR 教育體系，並強化 ESG 溝通、資訊透明與企業與投資人之間的互動品質。
透過此次合作，TIRI 會員可正式接軌 NIRI 的核心教材與 IRC（Investor Relations Charter）國際認證體系，進一步落實雙方共同推動全球 IR 專業水準提升的目標。
本次中譯教材的發表，不僅展現 TIRI 在推動 IR 專業制度化的成果，也為亞太地區跨國知識共享與人才連結奠定堅實基礎，開啟 IR 國際合作的新篇章。
